.خواب ها کابوس می نوازند

. ...داستان های کوتاه، اشعار، متون ادبی، معرفی کتاب، جملات ناب و

.خواب ها کابوس می نوازند

. ...داستان های کوتاه، اشعار، متون ادبی، معرفی کتاب، جملات ناب و

.خواب ها کابوس می نوازند

من از نوشتن می ترسم. با ترس به زیبایی و هنر نزدیک می شوم.
سهراب سپهری

با سلام و احترام. ضمن خوش آمد گویی به شما عزیزان به منظور بازدید از وبلاگ، به عرض می رساند که این وبلاگ با هدف انتشار آثار ادبی محمد مهدی سلیمی و امیررضا باقری، دیگر نویسندگان و شاعران معاصر و همچنین مشاهیر ادبی ایران و جهان راه اندازی شده است که مقالات ادبی، سخنان قصار، اشعار کلاسیک و نو و نیز داستان های کوتاه و ... را شامل می شود. ضمن اینکه با نظرات شما دوستان می توانیم گام های متعددی برای پیشرفت این وبلاگ برداریم و بنابراین از همگی شما درخواست حمایت و اعلام نظر داریم.
با سپاس فراوان.
محمد مهدی سلیمی و امیررضا باقری

طبقه بندی موضوعی

یک رویا

دوشنبه, ۳۰ مرداد ۱۳۹۶، ۰۶:۴۵ ب.ظ
یک رویا
ادگار آلن پو
ترجمه: امیررضا باقری 


در چشم انداز های شب تیره و تار
دیده ام خواب سرور ازدست رفته ای را
اما رویای بیدار من - رویای نور و زندگی-
مرا دلشکسته این میان رها کرده است.

آه! میان روز من،
کدامین چیز رویا نیست
برای چشمان فرو خفته ی آنکه
با روشنایی به گذشته بر گشته است؟

آن رویای پاک- آن رویای پاک،
آنگه که تمام گیتی گله می کرد،
با پرتوی زیبا و دلفریب
برانگیخته است مرا
یک روح راهدان غریب.

چه اهمیتی دارد که نور و فروغ، میان طوفان و شب-
چنان از دوردست می لرزد-

به راستی که آنجا،
در ستاره ی روز راستین،
کدام چیز می تواند
خالصانه تر بدرخشد؟
  • محمد مهدی سلیمی و امیررضا باقری.

ادگار آلن پو

اشعار ادگار آلن پو

شعر

یک رویا

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی