.خواب ها کابوس می نوازند

. ...داستان های کوتاه، اشعار، متون ادبی، معرفی کتاب، جملات ناب و

.خواب ها کابوس می نوازند

. ...داستان های کوتاه، اشعار، متون ادبی، معرفی کتاب، جملات ناب و

.خواب ها کابوس می نوازند

من از نوشتن می ترسم. با ترس به زیبایی و هنر نزدیک می شوم.
سهراب سپهری

با سلام و احترام. ضمن خوش آمد گویی به شما عزیزان به منظور بازدید از وبلاگ، به عرض می رساند که این وبلاگ با هدف انتشار آثار ادبی محمد مهدی سلیمی و امیررضا باقری، دیگر نویسندگان و شاعران معاصر و همچنین مشاهیر ادبی ایران و جهان راه اندازی شده است که مقالات ادبی، سخنان قصار، اشعار کلاسیک و نو و نیز داستان های کوتاه و ... را شامل می شود. ضمن اینکه با نظرات شما دوستان می توانیم گام های متعددی برای پیشرفت این وبلاگ برداریم و بنابراین از همگی شما درخواست حمایت و اعلام نظر داریم.
با سپاس فراوان.
محمد مهدی سلیمی و امیررضا باقری

طبقه بندی موضوعی

۱ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «مناجات» ثبت شده است

مناجات

۳۰
مرداد

مناجات

ادگار آلن پو

ترجمه: امیررضا باقری



در صبح- در ظهر- در گرگ و میش بی فروغ-

ای مریم! تو مناجاتم را می شنوی!

در شادی و پریشانی- در خوشی و ناخوشی

ای مادر خدا1، همچنان با من باش!

آنگاه که ساعت ها به سرعت پرواز کردند،

و تنها، یک ابر آسمان را تیره نکرد،

روحم، مبادا که طفره رود،

زیباییت، راهنمایی کرد ترا و آنچه از آن توست،

اینگاه، هنگامکه طوفان های سرنوشت سایه می اندازند،

تاریک وار، بر امروز و دیروزم،

بگذار فردایم تابناک بدرخشد،

با امیدهایی شیرین از تو و آنچه از آن توست!


1. لازم به ذکر است که منظور شاعر از عبارت مادر خدا (mother of god)، همان مادر حضرت عیسی (ع) می باشد که به حضرت مریم(س) اشاره دارد.

  • محمد مهدی سلیمی و امیررضا باقری.